INFORMACION DE CPI

MARIANA RODRIGUEZ PAREJA NOS INFORMA SOBRE CPI

Estimad@s amig@s:

Encuentren a continuación información sobre los últimos avances en la
investigación de la CPI en Uganda, las conversaciones por la paz de Juba.

En esta entrega encontrarán información sobre la declaración del Consejo de
Seguridad sobre el Proceso de Paz y la presentación del Enviado Especial
Joachim Chissano y más noticias sobre los líderes del ERS. También artículos
de opinión.

La Política de la CCPI en cuanto a situaciones frente a la CPI se encuentra
al final del mensaje, la cual establece que la CCPI no tomará posición
alguna sobre situaciones actuales o potenciales de la Corte, ni sobre
situaciones bajo análisis. La Coalición, sin embargo, continuará
proporcionando la información mas actualizada sobre la CPI. El siguiente
digesto incluye artículos que hemos recibido de diversas fuentes, incluyendo
agencias internacionales de noticias, periódicos locales y otros. Este
compilado no es exhaustivo y no representa todos los puntos de vista de las
partes involucradas. Continuaremos proporcionando la información mas
completa cuando sea puesta a nuestra disposición. Este compilado no refleja
las opiniones de la CCPI en su conjunto o de sus miembros individuales.

Las traducciones al español provistas en el siguiente compilado son
informales y fueron realizadas por la CCPI, en un esfuerzo por mantener a
nuestros miembros informados sobre los desarrollos en torno a la Corte Penal
Internacional.

Para mayor información, visite www.iccnow.org

Saludos,

Mariana Rodriguez Pareja
CCPI
===
I. DECLARACION DE CHISSANO ANTE EL CONSEJO DE SEGURIDAD

i. "Security Council encouraged by positive moves in Ugandan peace process,"
UN News Service, 13 Nov 2007,
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=24645&Cr=uganda&Cr1=

ii. "Press conference by Special Envoy for areas affected by Lord's
Resistance Army, on peace talks between Ugandan Government, rebel group", UN
Department of Public Information, 13 Nov 2007,
http://www.un.org/News/briefings/docs/2007/071113_Chissano.doc.htm

iii. "Uganda rights violators must be tried - UN council," by Claudia
Parsons (Reuters), 14 Nov 2007,
http://africa.reuters.com/top/news/usnBAN424226.html

II. ARTICULOS Y NOTICIAS SOBRE LOS LIDERES DEL ERS

i. "LRA leader speaks out on deputy Otti", by Alfred Wasike, Dennis Ojwee
and Caroline Ayugi (New Vision), 8 Nov 2007,
http://www.newvision.co.ug/D/8/12/596244

ii. "Submission of Information Regarding Vincent Otti", ICC Prosecution, 8
Nov 2007,
http://www.icc-cpi.int/library/cases/ICC-02-04-01-05-258_English.pdf

iii. "Uganda: ICC Probes Vincent Otti's Fate", by Frank Nyakairu, Charles
Akena & Tabu Butagira (The Monitor), 9 Nov 2007,
http://allafrica.com/stories/200711081037.html

iv. "Release Otti - Bishops", by Stephen Wandera (The Monitor), 13 Nov 2007,
http://allafrica.com/stories/200711121688.html

v. "Mystery over missing LRA leader", by Yvonne Ndege (Aljazeera.net), 13
Nov 2007,
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/0B2E0F4D-A90B-4987-B1F5-D6BD380D930C.
htm

vi. "Who cares if Kony killed Otti or not?", OP-ED (The Monitor), 13 Nov
2007,
http://www.monitor.co.ug/artman/publish/opinions/Who_cares_if_Kony_kille
d_Otti_or_not.shtml

vii. "Otti May Be Gone, the Talks Soldier On", Editorial (The East African),
12 Nov 2007, http://allafrica.com/stories/200711121661.html

viii. "Kony backed Ojul", by Geresom Musamali (New Vision), 12 Nov 2007,
http://www.newvision.co.ug/D/8/13/596848

ix. "Rebel Peace team legitimacy questioned", by Henry Wasswa (IWPR), 13 Nov
2007, http://www.iwpr.net/?p=acr&s=f&o=340594&apc_state=henh

x. "Cholera outbreak contained in Ugandan rebel hideout", Agence
France-Presse, 12 Nov 2007,
http://afp.google.com/article/ALeqM5iIalC1ebBz33nf7bZrAH-aazQrPg

xi. "LRA without Otti becomes faceless", by Frank Nyakairu (The Monitor), 11
Nov 2007, http://www.monitor.co.ug/sunday/news/news11114.php

OPINIONES SOBRE REONCILIACION, PERDON Y RENDICION DE CUENTAS

i. "What to do about Kony," John Prendergast (ENOUGH), Strategy Paper #8, 29
Oct 2007,
http://www.americanprogress.org/issues/2007/10/kony_report.html

iii. "Museveni, Now Why Plead for Killers?", by Moses Paul Sserwanga
(The Monitor), 12 Nov 2007,
http://allafrica.com/stories/200711121702.html

iv. "Uganda's LRA Rebels to Begin Consultations Round Two", by James Butty
(Voice of America), 12 Nov 2007,
http://www.voanews.com/english/Africa/2007-11-12-voa5.cfm

v. "Atrocity victims asked to forgive", by Yvonne Ndege in Amuru
(Aljazeera.net), 12 Nov 2007,
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/AF700537-0FF8-466B-B860-AFD175318
BA5.htm

vi. "Grim future for war orphans", by Caroline Ayugi (IWPR), 13 Nov 2007,
http://www.iwpr.net/?p=acr&s=f&o=340591&apc_state=henh

vii. "Uganda's LRA Rebels Say ICC Arrest Warrants Obstacles to Peace", by
Peter Clottey (Voice of America), 13 Nov 2007,
http://www.voanews.com/english/Africa/2007-11-13-voa2.cfm

viii. "Ugandan rebels ask for forgiveness, many victims say they're willing
to reconcile", by Katy Pownall (Associated Press), 12 Nov 2007,
http://news.bostonherald.com/news/international/africa/view.bg?articleid=104
4185

ix. "Ugandan mutilated by LRA wants justice," by Tim Cocks (Reuters), 7 Nov
2007,
http://news.yahoo.com/s/nm/20071107/lf_nm/uganda_rebels_victim_dc

******
Política de la CCPI sobre la Remisión y Enjuiciamiento

de Situaciones frente a la CPI:

La Coalición no es un órgano de la Corte. La Coalición, un movimiento
independiente de ONG, que trabaja por el establecimiento de la Corte Penal
Internacional como una organización internacional justa, eficaz, e
independiente. La Coalición continuará proporcionando la información más
actualizada sobre la CPI y ayudará a coordinar acciones globales para
implementar de manera efectiva el Estatuto de Roma de la CPI. La Coalición
también se esforzará por responder a interrogantes comunes y por aumentar el
conocimiento público sobre los mecanismos y los procedimientos de la CPI, a
medida que se desarrollen.

Asimismo, la Coalición en su conjunto, y su Secretariado, no
apoyarán/promoverán investigaciones o enjuiciamientos específicos o asumirán
una posición sobre situaciones presentadas a la CPI, ni situaciones bajo
estudio. Sin embargo, los miembros individuales de la CCPI pueden apoyar
remisiones, proporcionar asistencia legal y de otro tipo en las
investigaciones, o celebrar convenios con las organizaciones locales y de
otro tipo en el curso de sus esfuerzos.

Las Comunicaciones a la CPI se pueden enviar a:
ICC
P.O. Box 19519
2500 CM
The Hague
The Netherlands

Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile

 

Soliciten nuestros cursos de capacitación   y asesorías a nivel internacional  CORTE PENAL INTERNACIONAL y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile